Skip to main content
Log in
Toggle navigation
Menu
About
Browse Collections
Browse Digital Heritage
Browse Dictionary
January Word Lists
February Word Lists
March Word Lists
April Word Lists
May Word Lists
June Word Lists
July Word Lists
August Word Lists
September Word Lists
October Word Lists
November Word Lists
December Word Lists
Home
S
Browse Dictionary
S
Browse Dictionary
Browse Dictionary
Sort by
Term
Translation
Language
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI) (131)
Apply Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI) filter
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS) (130)
Apply Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS) filter
Keywords
Spring (92)
Apply Spring filter
Fall (75)
Apply Fall filter
Winter (69)
Apply Winter filter
Summer (25)
Apply Summer filter
Word Lists
Sugit Pektait - Jobs Titles (12)
Apply Sugit Pektait - Jobs Titles filter
Perciastem Pektai - Janitors Job (10)
Apply Perciastem Pektai - Janitors Job filter
Rrailuci Quyacim Ernerani - Happy Thanksgiving Day RM (9)
Apply Rrailuci Quyacim Ernerani - Happy Thanksgiving Day RM filter
Nim’uyat - Pussy Willows (8)
Apply Nim’uyat - Pussy Willows filter
Iqallugtet Peksutait - Fisherman’s Tools (7)
Apply Iqallugtet Peksutait - Fisherman’s Tools filter
Qaillun Iqsaglartukut - How We Go Fishing (7)
Apply Qaillun Iqsaglartukut - How We Go Fishing filter
Slaawirlartukut Unugani taumi unuaquani agluta pingaun ,staaman erneret RM (7)
Apply Slaawirlartukut Unugani taumi unuaquani agluta pingaun ,staaman erneret RM filter
Camps and Camping - Qawarrtarryarrluta (LCI) / Culuarrhnguaq (PWS) (6)
Apply Camps and Camping - Qawarrtarryarrluta (LCI) / Culuarrhnguaq (PWS) filter
Maqaruarqaq Atkut - Proper Warm Clothing (6)
Apply Maqaruarqaq Atkut - Proper Warm Clothing filter
Qaillun Iluka Ellpegyuglartuq - Feelings (6)
Apply Qaillun Iluka Ellpegyuglartuq - Feelings filter
Qaillun Imarlat Neqet Igalapet, How We Cook the Food from the Sea (6)
Apply Qaillun Imarlat Neqet Igalapet, How We Cook the Food from the Sea filter
Suuluryartua Enemenk Kagualu/Pekulua – I am walking to school from my house. (6)
Apply Suuluryartua Enemenk Kagualu/Pekulua – I am walking to school from my house. filter
Iciwami Sakairturlartut Allingumek Maqinermek - Spring Break (5)
Apply Iciwami Sakairturlartut Allingumek Maqinermek - Spring Break filter
Nigtaret taumi Ungluit Elgwit - Animal Dens/caves and Bird Nests (5)
Apply Nigtaret taumi Ungluit Elgwit - Animal Dens/caves and Bird Nests filter
Urnaq - Cradle Hanging From the Ceiling RM (5)
Apply Urnaq - Cradle Hanging From the Ceiling RM filter
Kalaskat – Colors (4)
Apply Kalaskat – Colors filter
Kasiurluteng Nupallkiaq- Bladder Festival for men (4)
Apply Kasiurluteng Nupallkiaq- Bladder Festival for men filter
Kinut - Insects (4)
Apply Kinut - Insects filter
Maligluki Picit Covid 19-men - Covid 19 Symptoms (4)
Apply Maligluki Picit Covid 19-men - Covid 19 Symptoms filter
Maqinet – Weekdays (4)
Apply Maqinet – Weekdays filter
Paasskaq, Ernerpak Quliyanguarciqukut Paaskamek Nangluta (4)
Apply Paasskaq, Ernerpak Quliyanguarciqukut Paaskamek Nangluta filter
Pisqegsqerkaten Piluten - Responding to Sug’stun Commands (4)
Apply Pisqegsqerkaten Piluten - Responding to Sug’stun Commands filter
PWS: Kinguqllia Uksuallaq Tanqik- Thicker Winter Clothing and LCI Maqaruarqat Atkut – Thicker Winter Clothing RM (4)
Apply PWS: Kinguqllia Uksuallaq Tanqik- Thicker Winter Clothing and LCI Maqaruarqat Atkut – Thicker Winter Clothing RM filter
Qaillun Cumi Alasisturlanret Paiglalrit - Traditional Christmas Preparing (4)
Apply Qaillun Cumi Alasisturlanret Paiglalrit - Traditional Christmas Preparing filter
Qaillun Kulicalilartukut - How We Make Easter Bread (4)
Apply Qaillun Kulicalilartukut - How We Make Easter Bread filter
Uggaulluki Nangpia - Kind to All (4)
Apply Uggaulluki Nangpia - Kind to All filter
Unigkuat - Legends RM (4)
Apply Unigkuat - Legends RM filter
Atkuit Cumi - Clothes Out Of Animal Furs (3)
Apply Atkuit Cumi - Clothes Out Of Animal Furs filter
Elwika - My Village (3)
Apply Elwika - My Village filter
Halibut, Sagiq (3)
Apply Halibut, Sagiq filter
Imarlat Iqallut (3)
Apply Imarlat Iqallut filter
Imarlat Neqet Taggalqumek.- Seafood from the reef. (3)
Apply Imarlat Neqet Taggalqumek.- Seafood from the reef. filter
Kiaglat Suitkat - Summer Flowers (3)
Apply Kiaglat Suitkat - Summer Flowers filter
Peqrurluku Palapanaq – The Beat of Drums RM (3)
Apply Peqrurluku Palapanaq – The Beat of Drums RM filter
Piicaklluku Tangirqak Ernek (3)
Apply Piicaklluku Tangirqak Ernek filter
Pisurtet Pisursutait - Hunting Tools (3)
Apply Pisurtet Pisursutait - Hunting Tools filter
Qaika - My Body (3)
Apply Qaika - My Body filter
Unguwalrit Tumait - Animal Tracks (3)
Apply Unguwalrit Tumait - Animal Tracks filter
Agngualret Atutait – Traditional Dance Songs (2)
Apply Agngualret Atutait – Traditional Dance Songs filter
Alagnat Qailllun Pullapet Taumi Aturluki Uksuallami, Different Ways to Make And Use Berries In Autumn (2)
Apply Alagnat Qailllun Pullapet Taumi Aturluki Uksuallami, Different Ways to Make And Use Berries In Autumn filter
Alasistuam Kalikarua taumi Pikiutai - Christmas Cards and Gifts (2)
Apply Alasistuam Kalikarua taumi Pikiutai - Christmas Cards and Gifts filter
Aniyum Putelleq Qungusquq - Snow Build Shelters (2)
Apply Aniyum Putelleq Qungusquq - Snow Build Shelters filter
Apurtit – Paths (2)
Apply Apurtit – Paths filter
Bloomed Flowers Are Seeding - Suitkat Itemuut Sim’inaut (2)
Apply Bloomed Flowers Are Seeding - Suitkat Itemuut Sim’inaut filter
Cuqllimcestun Ell’uta - Heritage RM (2)
Apply Cuqllimcestun Ell’uta - Heritage RM filter
Elugimitni Atrit - Place Names In Our Areas (2)
Apply Elugimitni Atrit - Place Names In Our Areas filter
Iciwami qungutuat kukuit sulartut - Springtime Sea Mammals Have Babies (2)
Apply Iciwami qungutuat kukuit sulartut - Springtime Sea Mammals Have Babies filter
Ililiuluten - Helpfulness RM (2)
Apply Ililiuluten - Helpfulness RM filter
Inartaqamta Quliyanguat - Bedtime Stories (2)
Apply Inartaqamta Quliyanguat - Bedtime Stories filter
Kiagllat Sugtat Egalait - How We Cook Summer Foods Dishes (2)
Apply Kiagllat Sugtat Egalait - How We Cook Summer Foods Dishes filter
Ling’aklluki Cuqllipet - Respecting Our Elders RM (2)
Apply Ling’aklluki Cuqllipet - Respecting Our Elders RM filter
Maqaiyaqan Makut Anlartut (2)
Apply Maqaiyaqan Makut Anlartut filter
Mikllerngama Uluteglaqepet - When I was little, we used to watch these. (2)
Apply Mikllerngama Uluteglaqepet - When I was little, we used to watch these. filter
Nangpia Cacat Sungqerlartut - Everything Has A Person (2)
Apply Nangpia Cacat Sungqerlartut - Everything Has A Person filter
Nuikuutaq - Traditional New Year (2)
Apply Nuikuutaq - Traditional New Year filter
Numilat – Numbers (2)
Apply Numilat – Numbers filter
Paaskaq (2)
Apply Paaskaq filter
Pisurwit Nani Illartat - Certain Areas To Hunt Specific Animals, Fish and Edible plants (2)
Apply Pisurwit Nani Illartat - Certain Areas To Hunt Specific Animals, Fish and Edible plants filter
Qiuryat/Kiuryat - Northern Lights (2)
Apply Qiuryat/Kiuryat - Northern Lights filter
Qungutuat Culuit - They used animal furs (2)
Apply Qungutuat Culuit - They used animal furs filter
Qutmi cakuciqinat qahnut piturlapet - The kinds of seaweed that we eat at the beach (2)
Apply Qutmi cakuciqinat qahnut piturlapet - The kinds of seaweed that we eat at the beach filter
Qutmi Kiaratua - Beach Combing (2)
Apply Qutmi Kiaratua - Beach Combing filter
Saapuuluk/Saputin , Fish Trap (2)
Apply Saapuuluk/Saputin , Fish Trap filter
Segwik, Cutting Place (2)
Apply Segwik, Cutting Place filter
Skuunaruat - Carved out wooden boats (2)
Apply Skuunaruat - Carved out wooden boats filter
Takurluki Uciit/Skuulit litacitnek - School Testing (2)
Apply Takurluki Uciit/Skuulit litacitnek - School Testing filter
Tuyuq - Chief (2)
Apply Tuyuq - Chief filter
Uksumi Casat Kiput’slaapet Awa - Day Light Savings Time RM (2)
Apply Uksumi Casat Kiput’slaapet Awa - Day Light Savings Time RM filter
Uksumi Saqulet Qugyut – Winter Bird Swans (2)
Apply Uksumi Saqulet Qugyut – Winter Bird Swans filter
Agngu’aqamta - When We Dance (1)
Apply Agngu’aqamta - When We Dance filter
Iciwarlat Atkut - Spring Clothing (1)
Apply Iciwarlat Atkut - Spring Clothing filter
Ilanka - Family RM (1)
Apply Ilanka - Family RM filter
Napartulitnek Kenerkateng Katurlariat - Forest Wood Cutting and Gathering RM (1)
Apply Napartulitnek Kenerkateng Katurlariat - Forest Wood Cutting and Gathering RM filter
Napateruat/Pingakelrit Ernerat - Valentines Day (1)
Apply Napateruat/Pingakelrit Ernerat - Valentines Day filter
Naut’stat nutat (1)
Apply Naut’stat nutat filter
Picunu’ngut Quliyangaut - Myth Stories RM (1)
Apply Picunu’ngut Quliyangaut - Myth Stories RM filter
Pisurlapet iciwami yaamakcagnek qarryat/Qangutni pisurlapet - Picking Eggs from Rocks/ Herring Eggs from Kelp (1)
Apply Pisurlapet iciwami yaamakcagnek qarryat/Qangutni pisurlapet - Picking Eggs from Rocks/ Herring Eggs from Kelp filter
Qanirtuq – It is Snowing RM (1)
Apply Qanirtuq – It is Snowing RM filter
Rock Fish, Imarllat Iqallut (1)
Apply Rock Fish, Imarllat Iqallut filter
Saaqulet -Birds (1)
Apply Saaqulet -Birds filter
Salayaq - Cannery (1)
Apply Salayaq - Cannery filter
Uk’ulu’taq – Garden (1)
Apply Uk’ulu’taq – Garden filter
Search
Fulltext search
Search
Reset
Title
_
Apply _ filter
A
Apply A filter
B
Apply B filter
C
Apply C filter
E
Apply E filter
F
Apply F filter
G
Apply G filter
H
Apply H filter
I
Apply I filter
K
Apply K filter
L
Apply L filter
M
Apply M filter
N
Apply N filter
P
Apply P filter
Q
Apply Q filter
R
Apply R filter
(-)
Remove S filter
S
T
Apply T filter
U
Apply U filter
W
Apply W filter
Y
Apply Y filter
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
arwinlen itat sagluki pitamaluten
Six feet apart
Recording:
Your browser does not support the audio element.
Lillian Elvsaas
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Sauteten sagluki
Six feet apart
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Siitkaq
Set nets
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Siitkaq
Set nets
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Sitirluki kulicat taumi peksut
Bless all the bread and eggs
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Sitirluki kulicat taumi peksut
Bless all the bread and eggs
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Skuulum percariwia
Janitor’s closet
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Skuulum percariwia
Janitor’s closet
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Skuulumaqat Ucitilat/Litnaurtet
Certified Teachers
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Skuulumaqat Ucitilat/Litnaurtet
Certified Teachers
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Skuulumi perciasta
Janitor
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Skuulumi perciasta
Janitor
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Skuulunguasgam Ucitilai/litartait
Pre School Teachers
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Skuulunguasgam Ucitilai/litartait
Pre School Teachers
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Slaawiq
Starring
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Slaawiq
Starring
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Slaawirllat
Starring songs
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Slaawirllat
Starring songs
Prince William Sound Sugt'stun Dialect (PWS)
Slawiq atuutait
Starring
Lower Cook Inlet Sugt'stun Dialect (LCI)
Slawiq atuutait
Starring
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »